The ship would lie there, mirrored in a perfectly calm and glossy sea.

船会停泊在那里，倒映在一片完全平静且光滑的海面上。

金山词霸

The captain used the radio to report that the ship was on fire.

船长用无线电报告船着火了。

金山词霸

The ship required complete stocking with essential supplies.

这艘船只要求完全备足必要的物资。

金山词霸

I wave to the ship as it leaves the harbour.

我向离开港口的船只挥手。

金山词霸

Greenpeace had to assemble enough vessels to waylay the ship offshore.

绿色和平组织不得不集结足够的船只以在近海拦截该船。

金山词霸

The ship prepared, they set sail toward Carloforte in a southerly direction.

船只备妥后，他们朝南驶向卡洛福泰。

金山词霸

The inspection revealed no contraband present on the ship.

检查中没有发现船上有任何违禁品。

金山词霸

The butchering begins on the ship's deck, accompanied by cheers and whoops.

屠宰在甲板上开始了，伴随着欢呼和叫喊声。

金山词霸

The sudden jolt placed immense strain on the ship, causing it to shudder violently.

突然的震动给船只带来了巨大的压力，导致它剧烈地颤动。

金山词霸

Lovelock adjusted the throttle to slow down, and the ship steadied.

洛夫洛克调整油门减速，船稳了下来。

金山词霸

The ship won't be ready for another month.

这艘船还要一个月才能准备就绪。

金山词霸

The ship was at risk of breaking apart completely.

这艘船有彻底破裂的危险。

金山词霸

Unload every article from the ship and clean it thoroughly.

将所有物品从船上卸下，并彻底清洁船只。

金山词霸

Two sailors secured a ladder on the ship's deck.

两名水手在船的甲板上固定了一架梯子。

金山词霸

The ship's registration number is engraved on the port side of the forecabin.

这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。

金山词霸